「レンタル彼女」のとあるエピソードが、ネット上で大きな話題を呼んでいる